​一字多義

在英譯漢的過程中，

有些句子可以逐詞對譯，

有些句子則由於英漢兩種語言的

運算式不同，就不能逐詞對譯。

原文中有些詞在譯文中需要轉換詞類，才能使漢語譯文通順自然。